Palazzo d’Orleans rinuncia alla pretesa di 43 milioni ma evita il rischio di sborsare una cifra stratosferica